Voraussetzung für eine Interpretation ist eine vollständige und korrekte Textanalyse. Man kann das durch eine Analogie mit der Musik zeigen. Der Interpret eines Musikstücks benutzt eine Notenvorlage oder covert ein Stück, das er mit einem eigenen Ausdruck, Verzierungen usw. versieht, wenn er von der Vorlage abweicht, wird es zu einem eigenen Stück bzw. zu einem Plagiat. Deswegen kann man den "Woyzeck" nur interpretieren,wenn man die Texte des Dramenfragents oder einer Lese- und  Bühnenfassung korrekt erfasst. Daraus ergibt sich von selbst, dass man keine anderen Texte (historische Gerichtsgutachten usw.) dazunehmen darf. Büchner wäre nicht im Traum davon ausgegangen, dass einem möglichen Publikum zusätzliches Recherchematerial vorgesetzt werden würde. 

Interpretation heißt anschließend, dassman das, was man fühlt und das, was man erkennt, zu einem Ganzen vereint, das ist immer auch subjektiv, aber innerhalb objektiver Grenzen. Dazu gehört der Mordkomplex, alle Figuren, einschließlich des Narren und der Großmutter, die Handwerksburschen, dazu gehören indirekte Rede und verdeckte Bedeutungen, dazu gehören die Liedtexte, die oft verkürzt und erklärungsbedürftig sind. Insbesondere zu beachten sind die Kinder bzw. das Kind, ihre Figurenreden und Handlungen. Nichts davon ist nebensächlich. Wenn eine Passage, ein Wort, eine Handlung nicht zur Textanalyse oder zur Interpretation passt, dann ist diese falsch.